qīng青yù玉àn案
◆
chūn春chóu愁àn黯àn黯yāo腰kuān宽dài带
xiū休zhī祗qù去 ，yǐ倚lán栏zài再
shī诗shì事piān偏duō多nán难bì避zhài债
yín吟jiān肩xiāo消shòu瘦 ，yōu幽qíng情dōu都gǎi改
zhuàng壮zhì志jīn今ān安zài在
qīng清kuáng狂shéi谁sì似dāng当shí时tài态
bào抱yuè月huái怀fēng风shén甚wú无lài赖
fù负jǐn尽liú流nián年zhōng终bù不jiě解
piāo飘líng零qín琴jiàn剑 ，cuō蹉tuó跎rén人hǎi海
mù目duàn断xié斜yáng阳wài外