mǎn满tíng庭fāng芳 ·huái怀huò霍sōng松lín林yáng羊chéng城

◆

lóng笼liǔ柳dī堤yān烟，guò过qiáng墙huái淮yuè月，jì寄qíng情jīn今gǔ古yōu悠yōu悠

jìng径kāi开sān三yì益，sōng松jú菊jǐ几fān番qiū秋

qín琴qù趣wú无xián弦yǒu有huì会，xīn新shēng声bō播、shān山wǎn晚qīng青liú留

yān烟bō波wài外，lián连mián绵bù不duàn断，tiān天běi北shì是shén神zhōu州

yún云fú浮

yóu游zǐ子yì意，qín秦guān关wàn万lǐ里，zhōng终rì日níng凝móu眸

sù溯shū书guāng光lí藜zhàng杖，jī机yǐng影dēng灯gōu篝

wú无yàng恙chūn春huī晖cùn寸cǎo草，guī归qī期zǔ阻、qīng清wèi渭dōng东liú流

guāng桄láng榔xià下，liáo鹩zhī枝ǒu偶tuō托，chóng重fù赋zhòng仲xuān宣lóu楼