mǎn满tíng庭fāng芳 hé和rén人tóng潼guān关
◆
tài太huá华chuí垂liú旒 ，huáng黄hé河pēn喷xuě雪 ，xián咸qín秦bǎi百èr二zhòng重chéng城
wēi危lóu楼qiān千chǐ尺 ，diāo刁dòu斗jìng静wú无shēng声
luò落rì日hóng红qí旗bàn半juǎn卷 ，qiū秋fēng风jí急 、mù牧mǎ马bēi悲míng鸣
xián闲píng凭diào吊 ，xīng兴wáng亡mǎn满yǎn眼 ，shuāi衰cǎo草hàn汉zhū诸líng陵
ní泥wán丸fēng封wèi未dé得 ，yú渔yáng阳pí鼙gǔ鼓 ，xiǎng响rù入huá华qīng清
zǎo早píng平ān安fēng烽huǒ火 ，bú不dào到xī西jīng京
zì自gǔ古wáng王gōng公shè设xiǎn险 ，zhōng终nán难shì恃 、dài带lì砺zhī之xíng形
hé何nián年yuè月 ，chǎn铲píng平chì斥hòu堠 ，rú如zhǎng掌kān看chūn春gēng耕