hàn汉gōng宫chūn春 yǐ已mǎo卯dōng冬rì日tóng同wèi魏zi子yì一zǐ子cún存jiǎng蒋tíng亭yàn彦xiōng兄dì弟jiā家zi子xián闲zhōu舟wú吴mén门yòng用xīn辛yùn韵

◆

yí一yè叶gū孤zhōu舟，yì忆zuó昨xiāo宵fān帆huǎn缓，cái才dào到tóng桐lú庐

jīn今zhāo朝fú浮bái白xiāng相shǎng赏，bù不yú舆jiā家shū殊

hū呼lú庐háo豪kuài快，yán严shāng觞zhèng政、bēi杯jiǎ斝nán难shū疏

chuán船péng蓬wài外，yīn阴yún云zuò作xuě雪，dēng灯qián前hán寒yè夜piān偏wú无

suì岁suì岁wú吴lǘ闾fēng风jǐng景，dàn但qiáng樯tíng停yǐ舣shì似，jì妓shǎo少huā花rú如

wéi惟shì是hān酣yú馀bǐ笔mò墨，wèi为ěr尔wéi为yú余

qīng清zūn樽yù欲sàn散，jǐn尽fēn分bān颁、zhuó浊jiǔ酒cán残lú鲈

hóng红jiān笺yǒu有，huà画shī师jù巨dǒng董，zì字lín临wáng王yòu右jūn军shū书