qìn沁yuán园chūn春 qí其èr二 huái怀zhōu州wàng王míng明fǔ府yuán园tíng亭
◆
huái怀qìng庆chéng城dōng东 ，zhú竹shù树qīng清yīn阴 ，tíng亭guǎn馆chū初kāi开
tú荼mí蘼jià架yā压 ，cóng丛huā花pù铺xuě雪 ，xiāng湘yún筠jiǎo角xiǎo小 ，xīn新sǔn笋jīng惊léi雷
sān三lǐ里píng平wú芜 ，qiān千lǐ里xià夏mù木 ，yún云qì气duī堆nóng浓wàng王wū屋wēi隈
xún寻yōu幽jìng径 ，shì似nán南jīng京xī犀pǔ浦 ，rú如dòu豆qīng青méi梅
shǐ使jūn君què却fèi费zūn尊léi罍
tàn叹jiě解zǔ俎pán盘huán桓zhēn真kuài快zāi哉
xǐ喜lín林quán泉wèi位zhì置 ，shǒu手shān芟yáng杨liǔ柳 ，bīn宾péng朋xiào啸yǒng咏 ，zá杂zuò坐méi莓tái苔
jī屐chǐ齿ní泥shēn深 ，mào帽yán檐hóng红luò落 ，hái还yǔ与yīn殷qín勤quàn劝jiǔ酒bēi杯
yín银tí蹄huá滑 ，xiào笑zhū诸gōng公gāo高xìng兴 ，mào冒yǔ雨guī归lái来