qìn沁yuán园chūn春

◆

bēi悲zāi哉wéi为qíng情，fēng风rì日gāo高hán寒，hū忽yǐ已shēn深qiū秋

jiàn见rào绕lí篱xì隙dì地，cǎo草shēng生juǎn卷ěr耳，jìn近qiáng墙xiū修zhú竹，màn蔓yǐn引qiān牵niú牛

cǎo草mù木wú无zhī知，shī诗piān篇yǒu有hèn恨，bàn半shì是qī凄liáng凉bàn半shì是chóu愁

shéi谁wèi慰wǒ我，yǒu有náng囊zhōng中shǔ蜀jǐn锦，xiá匣lǐ里wú吴gōu钩

háo豪shí时xián弦suǒ索gē歌hóu喉

tīng听jiā家lè乐、xiāng相qī期zuì醉wèi未xiū休

xǐ喜yī一tiān天xīng星dǒu斗，zhōng中yuán元jiā佳jié节，qiān千lín林hóng红zǐ紫，jiǔ九rì日xún寻yóu游

hé荷gài盖yóu犹qíng擎，jú菊yīng英fāng方zhàn绽，shēn身zài在lín林quán泉xìng兴zì自yōu幽

pái徘huái徊chù处，chēng称gé葛jīn巾yě野fú服，bú不xiàn羡qīng轻qiú裘