mǎn满tíng庭fāng芳 qí其èr二 lǚ旅kuàng况
◆
shǔ数diǎn点guī归yā鸦 ，yì一jiāng江liú流shuǐ水 ，zhī织chéng成piàn片piàn片lí离qíng情
pú蒲fān帆gāo高guà挂 ，piān偏dài带xī夕yáng阳qīng轻
huí回shǒu首lái来shí时jiù旧lù路 ，níng凝wàng望chù处 、gé隔àn岸shān山qīng青
qīng青shān山wài外 、hán寒lín林luò落yè叶 ，qù去yàn雁liǎng两sān三shēng声
cháng长tíng亭
rén人bié别hòu后 ，shū疏dēng灯míng明miè灭 ，gū孤zhěn枕qī凄qīng清
hèn恨zhēng征tú途chóu愁zuì醉 ，jiǔ酒yě也nán难xǐng醒
hé何chù处bēi悲jiā笳zhà乍qǐ起 ，huāng荒cūn村lǐ里 、pǐ匹mǎ马rén人xíng行
chéng城tóu头shàng上 ，wǎn晚zhōng钟qiāo敲duàn断 ，xīn新yuè月dàn淡chū初shēng生