hé河mǎn满zǐ子 lí离qíng情

◆

láng郎shì是jīn金tái台jiù旧kè客，wù误rén人jǐn锦sè瑟huá华nián年

bì臂shàng上xiāng香hén痕pín频yuàn怨bié别，lèi泪zhū珠dī滴tòu透hóng红mián绵

chóu愁bǎ把qīng青tóng铜pín频zhào照，cóng从jīn今yòu又wǔ舞gū孤luán鸾

qiáng墙wài外sān三shēng声tí啼niǎo鸟，chuāng窗qián前yí一jià架huā花cán残

chuí垂liǔ柳sī丝sī丝kōng空zì自niǎo袅，hé何céng曾xì系dé得láng郎chuán船

lǜ绿qǐ绮zhū朱xián弦qī凄chǔ楚，bù不kān堪chóng重tīng听āi哀tán弹