nǚ女guān冠zǐ子 qīng清míng明tí题wáng亡ér儿duì镦yí遗mò墨liǔ柳tiáo条shuāng双yàn燕fú幅 ，nǐ拟wéi韦duān端jǐ己
◆
sì四yuè月wǔ五rì日yòu又shì是 ，mù暮chūn春zhī之qī七lǜ绿yáng杨shí时
yǒu有hèn恨chéng成shāng伤shì逝 ，hán含qī凄yù欲yǔ语shéi谁
bié别lái来zhēn真shì是mèng梦 ，wàng忘qù去zhuǎn转duō多sī思
shuāng双yàn燕shēng生qián前 ，mò墨shàng尚chā差chí池
yí一suì岁jǐ几zhàn战shì逝yǐ矣 ，zhēng争rú如bú不jiàn见zhèng正nián年shí时
nòng弄bǐ笔qín勤shū书zhuàn篆 ，dān耽yín吟jiě解fù赋shī诗
chūn春fēng风shēng生sù宿cǎo草 ，yī依jiù旧yòu又lí离lí离
jīn今lái来wén闻zhàn战 ，xùn讯ěr尔hé何zhī知