dōng冬rì日wú无liáo聊 ，nán南yán檐fù负xuān喧shén甚shì适 ，wǎn晚zé则chuò啜míng茗shí石méi梅 ，yīn因zhī之yǒu有zuò作 ，chéng呈shào邵xī息ān庵èr二shǒu首 qí其èr二
◆
chá茶bà罢guī归lái来zhèng正wǎn晚zhōng钟 ，èr二sān三zhī知jǐ己xiào笑tán谈kōng空
shān山guāng光ài叆dài叇chuī炊yān烟bái白 ，tǎ塔yǐng影liú琉lí璃xī夕zhào照hóng红
zhōu粥gǔ鼓shēng声zhōng中gāng刚là腊rì日 ，zhǐ纸yuān鸢fēng风lǐ里nào闹ér儿tóng童
bì闭mén门bù不guǎn管shí时fēn氛è恶 ，jìng静kàn看yīng英xióng雄zào造shì世gōng功