chūn春yè夜yuàn怨

◆

yè夜hán寒qīn侵yè夜mù幕，shēn深jiē阶tíng庭jī积yǔ雨

gēng更gǔ鼓chén沉yōu幽fáng房，àn黯dàn淡shēng生xī夕yīn阴

jīn金jī鸡zhōng中yè夜pò破hǎo好mèng梦，hán寒dēng灯wú无huā花míng明zhào照xīn心

mó摩xiāo霄huáng黄gǔ鹄fēi飞bù不děi得，chóu愁chéng城yā压pò破pú葡táo萄qīn衾

pú葡táo萄qīn衾nuǎn暖xiāng香tàn炭huī灰，liú流xiá霞chūn春dòng冻huáng黄jīn金bēi杯