qiāng将jìn进jiǔ酒yú于yī伊fǎng舫tóng同nián年yǐ以áo螯jiǔ酒jiàn见zhāo招qíng情cí词fěi悱cè恻zuò作cǐ此bào报zhī之

◆

jūn君bú不jiàn见，yàn雁mén门qiū秋fēng风sòng送hán寒yàn雁，guān关shān山jì寄chù处rú如chuán传jiàn箭

yòu又bú不jiàn见，hé河yáng阳fāng芳shù树sài赛chūn春huā华，xī昔shí时xiá霞lán兰jīn今ní泥shā沙

rén人shēng生huān欢huì会zài在bēi杯jiǔ酒，ān安néng能yù郁yù郁kōng空jiē嗟ya呀

jūn君bú不jiàn见，běi北máng芒hāo蒿lǐ里yì一pū抔tǔ土，xià下yǒu有sōng松qiū楸qì泣fēng风yǔ雨

liú刘líng伶dù杜kāng康gǔ古yǒu有míng名，jǐ几rén人xué学de得yáo尧shùn舜yǔ禹

huá华dēng灯guāng光zhào照jīn金cuò错zhī卮，rì日yuè月xián弦wàng望huì会jǐ几shí时