chuí垂hóng虹qiáo桥sòng送dài戴míng明fǔ甫guī归xiū休níng宁

◆

xīn新ān安shí十rì日chéng程，zú足wèi为qiān千lǐ里yóu游

jiāng江hú湖zhì志hàn汗màn漫，zhàng杖jiàn剑qì气héng横qiū秋

zuó昨féng逢ā阿róng戎yǔ与zhī之yǔ语，zhī知jūn君chǔ楚wěi尾yǔ与wú吴tóu头

bù不xū须pí琵pá琶xún浔yáng阳guō郭，pō泊cǐ此shū书huà画cāng沧jiāng江zhōu舟

piāo飘rán然míng明fā发xiàng向hé何xǔ许，cháng长dí笛yì一shēng声huáng黄hè鹤lóu楼

bǎo宝dài带qiū秋bō波qǐ启bié别yán筵，chuí垂hóng虹wǎn晚rì日sòng送xíng行chuán船

bái白yún云shì似yǔ与yuè越shān山gé隔，míng明rì日hái还tóng同wú吴dì地xuán悬

hòu后yè夜xiāng相sī思gè各bēi杯jiǔ酒，lái来nián年chóng重huì会shèng剩shī诗piān篇

yīn殷qín勤zài再xiě写qiáo桥tóu头jǐng景，jiāng江lěng冷dān丹fēng枫suì岁mò莫tiān天