jì寄huái怀qián乾yuè岳nián年xiōng兄

◆

yí一dào到dōu都mén门suì岁jǐ几gèng更，tiān天nán南tiān天běi北bú不shèng胜qíng情

qín秦guān关róng戎mǎ马wén闻shí时jí急，mǐn闽hǎi海fēng风tāo涛jiàn见yù欲jīng惊

yì意qì气dú独liú留sān三chǐ尺jiàn剑，mèng梦hún魂cháng尝dào到bǎi百lóu楼chéng城

fú浮yún云xiǎn显huì晦fēi非wú吾shì事，hé何rì日chóng重shēn申sōng松bǎi柏méng盟

xiāng相sī思yíng盈bào抱xiàng向shuí谁kāi开，huí回shǒu首héng衡yáng阳yàn雁bù不lái来

sān三shí十gōng功míng名yān淹hǎi海guó国，bǎi百nián年xīn心shì事diào吊huāng荒tái台

zhuàng壮huái怀zì自jué觉chóu愁zhōng中jǐn尽，báo薄bìn鬓piān偏cōng从bìng病lǐ里cuī催

shì世lù路xíng行cáng藏xū须nǔ努lì力，yuè月míng明běi北wàng望zhuǎn转pái徘huái徊