lǚ旅huái怀
◆
shēng生píng平nán南yǔ与běi北 ，xīn心shì事zhuǎn转cuō蹉tuó跎
gù故guó国hǎi海xī西àn岸 ，gū孤zhōu舟tiān天yī一yá涯
méi梅chuāng窗chūn春sè色zǎo早 ，bǎn板wū屋yǔ雨shēng声duō多
dú独zuò坐xiāo消zhǎng长rì日 ，nà那kān堪kǔ苦yì忆jiā家
shuǐ水guó国chūn春guāng光dòng动 ，tiān天yá涯kè客wèi未xíng行
cǎo草lián连qiān千lǐ里lǜ绿 ，yuè月gòng共gù故xiāng乡míng明
yóu游shuì说huáng黄jīn金jǐn尽 ，sī思guī归bái白fà发shēng生
nán男ér儿sì四fāng方zhì志 ，bù不dú独wèi为gōng功míng名