tóng铜zhù柱nán南biān边shí石zuō作guān关hǎi海mén门zhèn镇wài外bì碧chéng成wān湾xǐ喜jūn君xīn心shì似cháo朝zōng宗shuǐ水zhí直guò过qiān千chóng重wàn万dié叠shān山

◆

xiǎo小gū孤miào庙xià下hǎi海mén门guān关，wǔ五lǎo老fēng峰qián前xīng星zi子wān湾

duō多jūn君wàn万lǐ里sī斯yóu游zhuàng壮，kàn看dào到dōng东nán南dì第yī一shān山

lái来shí时xī西shǔ蜀sān三hán韩shǐ使，fèng奉biǎo表yáo遥tóng同mǎ马ruò若fēi飞

guī归dào到ān安nán南yīng应shuō说yǔ与，huáng皇ēn恩tiān天fù覆wàn万fāng方guī归

sì四shí十yú馀nián年jīn金bǎng榜kè客，yù玉táng堂rén人chà诧bǐ笔rú如fēi飞

jūn君wáng王qīn亲chóng重rú儒chén臣xuǎn选，kěn肯shòu受nán南fāng方yí一wù物guī归

shí十yuè月nán南fāng方shǔ暑qì气wēi微，ěr洱hé河yì驿wài外yè叶chū初fēi飞

yáo遥zhī知jiā夹àn岸rén人zhēng争kān看，rù入gòng贡zhōng中cháo朝shǐ使zhě者guī归

qiū秋fēng风chuī吹hǎi海sòng送xiān仙chá槎，yè夜sè色xīn新liáng凉xiǎo晓zhuǎn转jiā加

guī归rì日ruǎn阮láng郎yīng应yí一xiào笑，xiǎo小chūn春dòng洞lǐ里yòu又táo桃huā花

ān安zǐ子shān山qián前shǐ使zhě者jiā家，guāng桄láng榔yē椰yè叶cuì翠jiāo交jiā加

zhī知jūn君lái来suì岁chóng重xiū修gòng贡，bǎo饱kān看huáng皇dū都èr二yuè月huā花

chéng乘yáo轺wàn万lǐ里yǐ已wàng忘jiā家，kè客sī思féng逢qiū秋dǒu陡bèi倍jiā加

dà大yǔ庾lǐng岭biān边dōng东qù去jìn近，xī惜wú无yì驿shǐ使jì寄méi梅huā花