què鹊qiáo桥xiān仙 wèi为mǎ马zōng宗hǎi海tóng同nián年zuò作
◆
qióng琼lín林yàn宴bà罢 ，píng萍zōng踪wú无dìng定 ，kōng空zì自chuán传xiāo消jì寄xìn信
tiān天yá涯hǎi海jiǎo角cǐ此xiāng相féng逢 ，zhè这duàn段jiù旧 、qíng情huái怀nán难jǐn尽
jiāo交qíng情sì似hǎi海 ，huàn宦tú途rú如mèng梦 ，hòu后huì会ān安zhī知hé何chù处
dà大jiā家jìn尽lì力bào报jūn君qīn亲 ，qiě且mò莫jì计 、dōng东xi西qù去zhù住