jì寄lǐ李láng郎zhōng中zhēn贞bó伯

◆

wén文zhāng章xīng星dòu斗qì气rú如chūn春，yuán元shì是wū乌yī衣xiàng巷lǐ里rén人

bì避shì世shēn身cōng从chuáng床hòu后nì匿，yōu忧shí时shū书xiàng向tà榻qián前chén陈

shí十nián年láng郎shǔ署féng冯táng唐lǎo老，qiān千gǔ古kǒng孔mén门yuán原xiàn宪pín贫

hé何rì日xiāng相féng逢wú吴xià下zuì醉，qiū秋fēng风lǎo老jǐn尽zǐ紫sī丝chún莼

nán南ān安jùn郡lǐ里jì寄shū书lái来，yòu又fù复liú榴huā花wǔ五dù度kāi开

táo陶lìng令jiě解guān官kòng空bái白fā发，shān山wēng翁dāng当dào道zhèng正qīng青cái才

jiàng绛shā纱dì弟zǐ子chuán传sān三lǐ礼，fěn粉shǔ署bīn宾liáo寮gòng共yī一bēi杯

lǎo老wǒ我yǒu有huái怀hé何rì日huì会，yuè月míng明kōng空wàng望fèng凤huáng凰tái台