zhōu舟cì次sù宿qiān迁wén闻liáo辽zuǒ左xìn信sòng送juàn眷shǔ属nán南guī归shì示ér儿zi子qí祈nián年èr二shǒu首

◆

běi北fēng风chuī吹shuǐ水hàn撼gū孤chéng城，sòng送zǐ子nán南guī归bǎi百gǎn感shēng生

bái白shǒu首dēng登cháo朝féng逢huò祸luàn乱，hēi黑tóu头shī失yì意guò过qīng清píng平

ěr尔chōng冲tāo涛làng浪hái还xiāng湘pǔ浦，wǒ我zhú逐gān干gē戈zǒu走dì帝jīng京

qiān千gǔ古yuán袁jiā家chēng称dà大zú族，qí祇yuán缘lì历dài代yǒu有zhōng忠zhēn贞

qiān牵yī衣niàn念rǔ汝bài拜pín频pín频，gǔ骨ròu肉fēn分fēi飞lèi泪mǎn满jīn巾

jiā家zhí值píng萍piāo飘xū须zhǎng长zǐ子，shí时dāng当bǎn板dàng荡yào要zhōng忠chén臣

shǐ驶bō波yù欲dòu逗nán南guī归kè客，hán寒yàn雁yóu犹lián怜běi北qù去rén人

bú不sì似dà大sū苏qiān迁zhé谪rì日，xiá斜chuān川shàng尚dé得shì侍hūn昏chén晨