dēng登fèng凤huáng凰tái台tái台shàng上yǒu有shí石shén甚qí奇qián前wèi为chén陈guāng光lù禄yí移qù去jìng竟chén沉jiāng江zhōng中
◆
lǐ李bái白yóu游bái白xià下 ，céng曾wèi为fèng凤tái台yín吟
fèng凤qù去jǐ几qiān千zài载 ，tái台míng名zhí直zhì至jīn今
wǒ我lái来dēng登cǐ此tái台 ，qiū秋sè色yì亦yǐ已shēn深
gāo高tái台jiǔ久huāng荒liáng凉 ，gǔ古mù木shàng尚yīn阴sēn森
dàn但duì对cōng骢mǎ马kè客 ，bù不wén闻cǎi彩fèng凤yīn音
yóu游lǎn揽wèi未zhōng终jìng竟 ，xié斜rì日xià下gāo高cén岑
hǎo好yǔ雨cóng从xī西lái来 ，liáng凉qì气xí袭wǒ我jīn襟
tái台shàng上yǒu有qí奇shí石 ，wén闻xiàng向jiāng江zhōng中chén沉
lì利lìng令shí石kě可yí移 ，cè恻yān焉gǎn感yǔ予xīn心