qí蕲shuǐ水lǐ李jū居shì士chéng承fāng芳yú余xiān先shì世gù故jiāo交yě也wǎng往yú余guò过qí其yì邑pò迫xíng行bù不jí及yī一fǎng访zī兹rǔ辱qiǎn遣jiè介èr二zǐ子bù不yuǎn远shù数qiān千lǐ里yè谒yú余bái白xià下yīn因guī归zuò作cǐ此jì寄yān焉
◆
sì四shì世tōng通jiā家jǐ几yuè阅nián年 ，wú吴shān山chǔ楚shuǐ水miǎo邈fēng风yān烟
què却cán惭jiān间suì岁shuāng双jīng旌guò过 ，bù不jí及zhōng中lín林bàn半cì刺chuán传
èr二miào妙xǐ喜kàn看chéng承lǐ鲤xué学 ，sān三xiāng湘yáo遥cǐ此jì寄luán鸾jiān笺
hé何shí时dú独gǔ鼓dòng洞tíng庭jí楫 ，jìng径fǎng访yún云cháo巢chì赤àn岸biān边