bié别chǔ楚shēng生èr二shǒu首
◆
tóng同jūn君chǔ楚shuǐ水bié别 ，dú独xiàng向jìn晋líng陵guī归
qiū秋yè叶shuāng霜zhōng中jǐn尽 ，hán寒fān帆hǎi海shàng上xī稀
chéng城huāng荒shuāi衰cǎo草biàn遍 ，shān山yuǎn远xī夕yáng阳wēi微
zuì最shì是tiān添chóu愁chù处 ，tiān天biān边yī一yàn雁fēi飞
guī归rén人nán南guó国qù去 ，xiāng乡lù路rù入jiāng江yān烟
yuǎn远shù树dī低shān山guō郭 ，hán寒cháo潮méi没zhǔ渚tián田
cháng长fēng风piāo飘bó薄mù暮 ，duǎn短rì日bàng傍cán残nián年
xiāo萧suǒ索nán难wéi为bié别 ，wéi惟yīng应gù故jiù旧lián怜