yōu幽jū居èr二shǒu首jiǎn简shí时yàn彦xué学kuí夔xí习lǐ礼

◆

bái白rì日hóng红chén尘hún浑bú不dào到，jīn金chéng城fāng坊lǐ里tuō托yōu幽jū居

jiā家pín贫pǒ颇lèi类xián贤rén人xiàng巷，de地jìng静hé何fán烦zhǎng长zhě者chē车

jìn近guō郭hǎo好shān山qīng青yìng映hù户，xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水lǜ绿tōng通qú渠

yī衣guān冠lín邻qū曲jiē皆zōu邹lǔ鲁，lái来wǎng往qīng清yán言shù数qǐ起yǔ予

èr二shí十nián年lái来liè列cōng从guān官，yù玉táng堂gāo高chù处qiè切jīn金luán銮

āi哀chí迟yǒu有xìng幸qiān迁qīng清zhì秩，kuāng匡fǔ辅wú无cái才kuì愧sù素cān餐

cháo朝tuì退shū书wéi帷xián闲dú独zuò坐，yín吟yú馀chén尘shì事bù不xiāng相gān干

zì自lián怜cǐ此lè乐cóng从qián前shǎo少，shēn身hé荷jūn君ēn恩yù欲bào报nán难