chí池shàng上huì会xīn心tíng亭chū初chéng成yǔ与kè客xiǎo小yǐn饮
◆
gù故xiāng乡guī归wèi未dé得 ，xiá暇rì日qiě且xiāo消yōu忧
xiān仙de地nà那néng能suō缩 ，wú吾lú庐yì亦zì自yōu幽
chuí垂yáng杨fù覆duàn锻zhǎo沼 ，xiū修zhú竹yǐn引shāng觞liú流
guì桂bái白huái淮shān山wǎn晚 ，lí梨hóng红zhāng张gǔ谷qiū秋
yān烟lín林píng平shì似zhī织 ，yún云shù树yù郁rú如fú浮
jí即cǐ此kān堪zhāo招yǐn隐 ，wú无láo劳fù赋yuǎn远yóu游