jì纪xiān先rén人jiù旧yóu游sān三shǒu首

◆

tán坛shù树nóng浓yīn阴fù覆sì四qiáng墙，chūn春shēn深hǎo好niǎo鸟zhuàn啭shēng笙huáng簧

cí慈qīn亲cǐ此rì日bù不tóng同tīng听，lè乐yì意fān翻chéng成lèi泪liǎng两háng行

xī西hè壑nán南gāng冈jǐng景wù物yōu幽，xiān先rén人céng曾cǐ此shù数zhuī追yóu游

chóng重lái来bú不sì似dāng当shí时xìng兴，lǜ绿cǎo草hóng红fāng芳zǒng总shì是chóu愁

xiān先rén人zuì最ài爱jiā佳shān山shuǐ水，měi每duì对qīng清liú流wán玩cuì翠wēi微

fǔ俯yǎng仰hū忽chéng成jīn今yǔ与zuó昨，kàn看shān山kàn看shuǐ水lèi泪zhān沾yī衣