sòng送chén陈jià驾bù部xī锡qīng卿huán还qián钱táng塘xǐng省qīn亲

◆

sī司mǎ马jīng旌qí旗xià下jiǔ九chóng重，sān三jiāng江qiū秋sè色shàng上fú芙róng蓉

gù故xiāng乡nán南qù去sì四qiān千lǐ里，yún云wài外yáo遥kàn看tiān天zhù柱fēng峰

cháo朝fú浮yáng扬zǐ子cháo潮shēng声yuǎn远，yè夜pō泊lú芦huā花yuè月yǐng影gū孤

yīng应niàn念yǐ倚mén门jīn今bái白fà发，cháng长fēng风chuī吹mèng梦dào到xī西hú湖

bái白yún云qiān千lǐ里gù故yuán园xīn心，hǎi海shàng上qīng青shān山biàn辨wǔ武lín林

yàn燕yàn雁dù度jiāng江tiān天miǎo渺miǎo渺，wú吴fēng枫jiē接àn岸rì日yīn阴yīn阴

piàn片fān帆fēi飞qù去fú拂yún云xiá霞，yuè月mǎn满zhōng中qiū秋yīng应dào到jiā家

rén人zài在cháng长ān安wàng望nán南guó国，gé隔jiāng江chūn春xìn信jì寄méi梅huā花