yú余cūn村zhuāng庄zài在tuó驼shān山luò落xiá霞fēng峰xià下suǒ所yóu游tiào眺yǒu有xiū修zhú竹yuán园qīng清chuī吹tái台zhú竹jiān间tíng亭zuì醉shí石méi梅yuán园yún云mǔ母yán岩zǐ紫zhī芝bié别yě野lín临yún云guǎn馆táo桃huā花dī堤liǎo蓼huā花chí池yào药zhōu洲qiū秋miǎo杪xiū休xiá暇màn漫yǔ与hé何wú吾zhōu周lǐ李sūn孙chén宸dài戴wàng王yán言gè各wéi为zhī之fù赋 qīng清chuī吹tái台

◆

gāo高tái台shān山shuǐ水jiān间，yōu悠rán然huì会qīng清xiǎng响

xián闲lái来huò或zì自dēng登，zuò坐kān看gū孤yuè月shàng上

zhǒng种zhú竹rào绕tíng亭xià下，zhú竹shēng生zài在tíng亭shàng上

shēn深lín林bú不jiàn见rén人，yōu幽qín禽zì自lái来wǎng往

wǒ我xǐng醒shí石bù不xǐng醒，wǒ我zuì醉shí石zì自zuì醉

bù不xué学shí石shàng上chán禅，dé得cǐ此shí石shàng上qù趣

méi梅shù树qiān千wàn万zhū株，méi梅huā花bái白yú于xuě雪

bú不jiàn见lǒng陇tóu头rén人，shí时jiàn见lǒng陇tóu头yuè月

chūn春shuǐ水jiàn渐méi没dī堤，huā花shēn深shǎo少rén人jì迹

shí时yǒu有kàn看huā花rén人，xiāng相jiàn见bù不xiāng相shí识

qīng清qiǎn浅liǎo蓼huā花chí池，huā花kāi开biàn遍chí池lǐ里

yí一piàn片chí池shàng上qiū秋，luò落jìn尽chí池zhōng中shuǐ水

zhōu洲shuǐ水rì日rì日shēng生，zhōu洲huā花mǎn满yān烟wù雾

qiān搴fāng芳hé何chù处chuán船，mò莫shī失zhōu洲zhōng中lù路