huī徽zhōu州wú吴jūn君dé得miào妙fǎ法zhì制mò墨fù赋shī诗zèng赠zhī之
◆
xīn新ān安sōng松zhī枝shāo烧bù不jué绝 ，hóng红xiá霞bì碧yàn燄xiāng相jiū纠jié结
shōu收yān烟diào调dǎo捣sān三wàn万chǔ杵 ，liàn练zuò作xuán玄shuāng霜wū乌yù玉jué玦
shè设lái来jī几àn案duì对duān端hóu侯 ，yún云fú浮yān烟sǎn散guāng光téng腾chè彻
luò落zhǐ纸sān三nián年bù不hūn昏àn暗 ，yì一diǎn点shuāng霜wán纨qī漆wú无bié别
tíng廷guī圭sì巳yǐ矣pān潘gǔ谷sǐ死 ，cǐ此dào道zhǐ只jīn今shéi谁dé得bǐ比
shuǐ水jīng晶gōng宫kè客wāng汪tíng廷qì器 ，wú吴láng郎jì继zhī之zhēn真èr二měi美
shí时shí时zèng赠wǒ我liǎng两sān三wán丸 ，guāng光hēi黑yì异cháng常xīn心dú独xǐ喜
rì日rì日yòng用zhī之wú无jiàn间duàn断 ，jīng经suì岁fāng方néng能bàn半cùn寸huǐ毁
huáng黄jīn金kě可de得nài奈mò墨wú无 ，mò莫qīng轻mù目qián前wéi惟zhòng重ěr耳
jiē嗟yú余bú不yù欲mó磨shì世rén人 ，yuàn愿dé得yí一xiào笑lín临chí池shuǐ水