zhāng张zi子yán言jiā家nán难yuǎn远lái来shì视wǒ我mìng命jiǔ酒xié偕zhuó酌shù述wǎng往gǎn感jīn今dān殚chén陈kǔ苦zhuàng状fù复jù剧tán谈yuè越zhōng中shān山shuǐ水yuē约yǐ以shì释fù缚hòu后gòng共yóu游yān焉

◆

yì忆zhé折yān燕shān山liǔ柳，jīng惊kān看hàn汉yuàn苑huā花

wǒ我jīn今bēi悲xià下yù狱，jūn君yǐ已tàn叹wú无jiā家

zhí踯zhú躅chéng诚rú如cǐ此，yī依wéi违bìng并kě可jiē嗟

yuǎn远yóu游yuán缘bì避dì地，zuò作fù赋nǐ拟huái怀shā沙

yuè越guó国xīn心cháng常wǎng往，gāo高tán谈xìng兴zhuǎn转shē赊

xuān轩yíng萦cāng沧hǎi海rì日，shāng觞fàn泛chì赤chéng城xiá霞

yuǎn远shuǐ水lóng龙shé蛇hún浑，zhōng中yuán原hǔ虎bào豹huā哗

míng明cháo朝fú拂yī衣qù去，gòng共zi子kān看fú浮chá槎