míng明qīng卿yǐ以gǔ古shī诗jiàn见yí贻wèi谓tóng同rì日dé得wú吾xiōng兄dì弟shū书qiě且gǎn感zi子yǔ与zhī之fù讣cí辞zhǐ旨suān酸chǔ楚pū仆suǒ所yǐ倚hé和jǐ几bù不rěn忍dú读yǐ矣

◆

běi北fēng风cuī摧yàn雁háng行，yì一fēi飞yī一qī栖zhǐ止

suī虽bù不juàn罥wǎng网luó罗，xiāng相jù距shù数qiān千lǐ里

jiào噭jiào噭shuāng双míng鸣shēng声，hé何dāng当duò堕jiāng江sì汜

lài赖cǐ此tóng同xīn心rén人，zhēng征xián弦jì寄liú流shuǐ水

fǔ俯yǎng仰tiān天dì地jiān间，kǎi慨yān焉shù数zhī知jǐ己

chén晨sù宿cì次dì第shěn沈，xī夕zhào照yì易qiān迁guǐ晷

wú毋wèi为wǎng往zhě者tàn叹，lái来zhě者shú孰lí离cǐ此

shēng生wèi味rì日yǐ以lí漓，dài代shě舍rì日yǐ以pǐ圮

bào抱cǐ此bǎi百shì世zhī知，yǒu有yá涯shéi谁wèi为jì纪

jīng荆jí棘dàn旦mù暮cháng长，xìng幸qí其dāng当tú涂guǐ轨

jì寄shēng声miǎn勉jiā加cān餐，xiàng相jiàng将bǎo保tián田lǐ里