mǎn满tíng庭fāng芳 chūn春yè夜bú不mèi寐
◆
jiān尖cè侧dōng东fēng风 ，mí迷lí离yān烟yǔ雨 ，zhǐ只jiě解pái排bǐ比huáng黄hūn昏
yī一dēng灯qīng清yìng映 ，jiǒng炯jiǒng炯lèi泪zhū珠hén痕
xūn薰jǐn尽tóng铜lú垆xiāng香xiè灺 ，xiāng相sī思bèi被 、yù熨tiē帖nán难wēn温
nà那kān堪gèng更 ，chuān穿huā花yù玉lòu漏 ，diǎn点diǎn点chū出zhǎng长mén门
wú无duān端qiān千wàn万zhǒng种 ，xīn新chóu愁jiù旧shì事 ，lái来wǎng往fēn纷fēn纷
zǒng总chéng成jiù就 、tiān天yá涯yí一bìng病shēn身
āi挨de得lín邻jī鸡bào报yě也 ，quán权piē撇xià下 、jǐ几jiàn件xiāo消hún魂
hái还jìn禁jià架 ，yáng杨huā花yàn燕zi子 ，chí迟rì日qiāo悄tíng庭hūn阍