mǎn满tíng庭fāng芳 bàng傍yǒu有hé何shān山yì亦jiā佳rùn闰liù六yuè月chū初qī七yè夜xì戏wèi为tiān天sūn孙fù赋cǐ此

◆

yù玉lù露chū初líng零，jīn金biāo飙wēi微sòng送，yín银pǔ浦chuí垂jìng静hái还bō波

qī七xiāng襄rén人juàn倦，qiàn纤shǒu手zhì掷yú鱼suō梭

jì记de得nián年shí时cǐ此yè夜，shuāng双xīng星jù聚、lè乐shì事hái还duō多

shēng生xiāo绡dǐ底，tiān天jī鸡chàng唱xǐng醒，dī低yǔ语bié别niú牛gē哥

huáng黄hūn昏cháng肠duàn断chù处，wú无qíng情wū乌què鹊，wàng忘què却tián填hé河

jiàn渐zhuǎn转dī低、yáo瑶dòu斗cù蹙sǔn损qīng青é蛾

fāng方wù悟zhū朱míng明zǎi宰rùn闰，pái排nián年yuè月、hèn恨shā杀xī羲hé和

cháng常jì记qǔ取，rén人jiān间tiān天shàng上，yāo要hǎo好biàn便duō多mó磨