tīng听qín琴piān篇
◆
xī昔chuán传zǐ子chūn春jì技 ，tán弹sī丝shèng圣rù入ěr耳 。yì一qǔ曲zuò作rén人qíng情 ，qī七xián弦fā发miào妙lǐ理 。
měi美rén人xié携qín琴shēng升wǒ我chuáng床 ，xián闲xīn心mǐn敏shǒu手yì亦rú如cǐ此 。nòng弄qí奇fù赴huì会ruò若yǒu有shén神 ，zhū朱shéng绳yù玉zhěn轸lín临fēng风yǐ倚 。
shǐ始zuò作huái怀shā沙zòng纵jiǔ九gē歌 ，què却diào调āi哀yǐng郢shāng伤qiān千lǐ里 。bēi卑zhāng张yīng应jié节fā发qīng清shāng商 ，cù促yuè越gèng更qū趋yǐn引liú流zhēng徵 。
chǔ楚shuǐ水kān看liú流 㩎yè指zhǐ间 ，jiān江jiāng风fēng忽hū奏zòu挥huī弦xián里 。lǐ栖qī鸟niǎo知zhī声shēng中zhōng夜yè翔 ，xiáng潜qián鱼yú激jī响xiǎng凌líng波bō起 。
sì四jiāo郊yǔn陨yè叶fēn纷fēn纷xià下 ，fú浮yún云cí辞tiān天yuè月zài在yě野 。yáo瑶huī徽bàn半fú拂fù复zhōng中cāo操 ，gōng宫shēng声shǎo少jiān间yǔ羽shēng声xiě写 。
shān山guǐ鬼yī依wēi微bì薜lì荔shang裳 ，fú宓fēi妃yǎo窈tiǎo窕chī螭ní蜺jià驾 。jiù旧wén闻sāo骚xiē些yǐ已shān潸shān潸 ，duì对cǐ此lí离yōu忧suì遂bù不kān堪 。
běn本tīng听yōu幽yīn音róng容yì易gǎn感 ，fù复jiān兼fàng放jì迹zì自céng曾ān谙 。kuā姱zhì志qiān千qiū秋tóng同xià夏miǎn沔 ，chóu愁xīn心yì一xī夕dào到xiāng湘tán潭 。
hèn恨hèn恨huái怀quán荃líng零lèi泪yǔ雨 ，zhān沾jīn襟bú不wèi为yōng雍mén门tán谈 。