dīng丁wèi未suì岁bìng病qǐ起rù入dōu都yǒu有huái怀lǐ里zhōng中zhū诸yǒu友zuò作yào药míng名shī诗yí贻zhī之

◆

wēi微shàng尚gān甘cǎo草lái莱，guì桂zhī枝zì自yān淹liú留

yuán爰fù附zǐ子nián年qíng情，miù谬jì寄shēng生rén人yōu忧

bàn半xià夏shè涉cháng长dào道，tiān天mén门zú足yīn荫xiū休

tiáo迢tiáo迢wàng望nán南xīng星，yuǎn远zhì志chéng成juàn倦yóu游

téng藤luó萝màn蔓jīng荆fēi扉，qǐ杞jú菊huāng荒shēn深qiū秋

fáng防yǐ已guà挂chén尘wǎng网，chuán遄dāng当guī归jiù旧qiū丘