wàng王dài岱lù麓lǐ李sān三zhōu洲xié携jiǔ酒guò过fǎng访shī诗yǐ以xiè谢zhī之sān三shǒu首 qí其èr二
◆
gǔ古rén人chóng重qīng倾gài盖 ，nà那xī惜xiāng相zhī知xīn新
qù去zhě者rì日yǐ以gé隔 ，lái来zhě者rì日yǐ以qīn亲
hé何yì意bái白shǒu首jiāo交 ，nǎi乃zuò作xíng行lù路rén人
yuǎn远jì迹ài爱cóng丛mǎng莽 ，yǎng养kē疴yuè越tái台bīn滨
qū曲gōng肱yuè阅chén尘yāng鞅 ，yú于jīn今dé得jiàn见jūn君
tíng庭yīn荫liè列jiā嘉shù树 ，rì日xī夕dì谛xuán玄wén文
cū粗shū疏duō多miù谬wù误 ，suǒ所yuàn愿zài在shuài率zhēn真
sì四hǎi海jiē皆xiōng兄dì弟 ，hé何bì必bǐ比yǔ与lín邻