yóu游líng陵shuǐ水jiù旧chéng城jīng经liào廖shàng尚shū书gù故lǐ里liú留tí题yí贻qí其jiā家zǐ子xìng姓zhū诸wén文xué学
◆
qiū秋fēng风huái怀gǔ古jiù旧chéng城biān边 ，yí一wàng望chuān川yuán原sī思miǎo渺rán然
lǜ绿yě野táng堂yān烟kōng空sù宿yàn燕 ，tiān天jīn津qiáo桥fèi废bù不wén闻juān鹃
shàng尚shū书gù故lǐ里hán寒yún云wài外 ，qiáo乔mù木rén人jiā家xī夕zhào照qián前
cāng沧hǎi海dú独yú馀dōng东shì逝shuǐ水 ，cōng葱lóng茏jiā佳qì气zì自nián年nián年