chūn春dēng登yù御fēng风tái台
◆
jì寂lì历fāng芳tái台gǔ古 ，tiān天kōng空yě野wàng望cháng长
yǔ雨qíng晴xián闲shù树chū出 ，xuě雪jǐn尽yuè粤shān山cāng苍
lù露xiǎn藓níng凝hán寒cuì翠 ，yān烟huā花sòng送duàn断xiāng香
yù御fēng风rén人bú不jiàn见 ，tú徒cǐ此lì立xié斜yáng阳
yàn雁fēng峰qíng晴cuì翠lǐ里 ，tái台gǔ古dú独dēng登lín临
shā沙fù阜rén人yān烟jī积 ，shān山chéng城hǎi海shù戍shēn深
yě野yún云piāo飘zhàng杖xì舄 ，lín林chuī吹fú拂yī衣jīn襟
xiān仙lù路wú无qī期dá达 ，kōng空jīng惊diào吊gǔ古xīn心