xián闲jū居xǐ喜gù故rén人jiàn见guò过
◆
yōu幽dú独kōng空lín林xià下 ，huāng荒zhāi斋xǐ喜jiàn见jūn君
sǎo扫tái苔liáo聊gòng共zuò坐 ，jiǎn剪jiǔ韭gèng更lùn论wén文
huá华fà发sǎo扫qīng青jìng镜 ，fú浮míng名jì寄bái白yún云
tí绨páo袍rú如yǒu有yì意 ，shèn慎wù勿yòu又lí离qún群
jì寂mò寞wò卧kōng空zhāi斋 ，xián闲fēi扉bì闭lǜ绿tái苔
yì一lián帘yōu幽mèng梦duàn断 ，qiān千lǐ里gù故rén人lái来
yě野zhú竹mí迷lián连jì骑 ，kōng空huā花sòng送jiǔ酒bēi杯
yòu又chóu愁fēn分shǒu手qù去 ，xīn心shì事xiàng向shuí谁cái裁