qiū秋rì日zhāi斋jū居zhí值yǔ雨yǐ已ér而dà大xuě雪chéng呈hán韩yà亚qīng卿èr二shǒu首 qí其èr二
◆
chóu愁lín霖hé何fù富qíng晴 ，guài怪xuě雪hū忽yǐ已jī积
kuáng狂fēi飞jiǔ九yuè月huì晦 ，wú无nǎi乃tài太jí急pò迫
níng宁dāng当dà大tíng庭hè贺 ，zhōng终zuò作xū虚yán檐dī滴
bù不zhī知duī堆wèi为yán盐 ，dàn但wèi未dà大yú于xí席
wèi为xiáng祥huò或wéi为zāi灾 ，zhòng众kǒu口fēn纷jí籍jí籍
yǐ已wén闻bàn半yuè月qián前 ，hé何lún论yí一rì日gé隔
chóu愁yín吟yù欲fù附huǒ火 ，kuài块zuò坐wéi惟miàn面bì壁
dé得wú无yuán袁ān安jiāng僵 ，chú除shì是zhāng张huá华shí识
bǎo饱shí食yì亦yǐ已duō多 ，gǎn敢hèn恨zhāi斋fáng房jì寂