zì自héng横shān山guī归dòng洞tíng庭
◆
mò漠mò漠qīng轻fēng风bù不mǎn满fān帆 ，xiǎo小chuán船zài载jiǔ酒zhú舳lú舻xián衔
táo陶zhū朱shì事yè业jīn今ān安zài在 ，pí皮lù陆cái才qíng情liǎng两bù不fán凡
bái白niǎo鸟xiá斜fēi飞jīng惊gǔ鼓chuī吹 ，qīng青shān山dào倒yǐng影dòng动sōng松shān杉
què却lián怜fàn范lǎo老jiāng江hú湖shàng上 ，yóu犹zì自yōu忧jī讥yǔ与wèi畏chán谗