nǐ拟gǔ古bié别lí离èr二shǒu首 qí其yī一

◆

xiāo萧xiāo萧lú芦yè叶huáng黄，liáng良rén人shù戍shuò朔fāng方

rǎn冉rǎn冉suì岁yún云mù暮，sì四yě野sù肃hán寒jiāng螀

qiān褰wéi帏lù露xīn新yuè月，yōng拥hè褐yǒu有wēi微shuāng霜

gǎn感cǐ此jìng竟bù不mèi寐，xìn信shì是kě可lián怜shāng伤

xīng星yán言wàng望tiān天mò末，xiǎo晓chū出wèn问hé河liáng梁

zhé折liǔ柳chà差yóu犹zài在，qí歧lù路mí靡huò或wàng忘

hé何rì日hú胡chén尘miè灭，fèng凤xī兮guī归gù故xiāng乡