guān观jì妓xì戏zuò作
◆
tíng庭yuàn院yīn阴nóng浓qǐ起mù暮yān烟 ，huà画píng屏yín银zhú烛zhào照chán婵juān娟
hú壶shāng觞cuò错luò落chóu酬liáng良yè夜 ，lǚ履xì舄jiāo交jiā加rèn任shào少nián年
zì自chà诧dú独jīng经tóu投guǒ果hòu后 ，xiāng相féng逢tóng同zài在pò破guā瓜qián前
yuán园lín林chūn春wǎn晚zēng增yán颜sè色 ，zhǐ只wèi为xīn新huā花yí一shù树xiān鲜