fēng风liú流zǐ子 xī西shān山wǎn晚tiào眺
◆
dōng东fēng风xì细yǔ雨 ，xié斜yáng阳wài外 、fāng芳cǎo草wèi未céng曾xiū休
nài奈jǐn锦lǎn缆yá牙qiáng樯 ，xiāng香chē车bǎo宝mǎ马 ，hái还chūn春jiù旧lì例 ，shéi谁shì事qīng清yóu游
liáo聊ěr尔ěr尔 、qù去xié携jīn金gǔ谷jiǔ酒 ，lái来fàn泛mù木lán兰zhōu舟
yún云jiǎo脚chuí垂qīng青 ，yān烟shāo梢zhǎng涨lù渌 ，yín吟hún魂yù欲duàn断 ，wàng望yǎn眼pín频shōu收
cháng长dī堤gòng共sāo搔shǒu首 ，kān看wǎn晚shān山wú无shù数 ，wéi围zhù住xián闲chóu愁
dù度jǐn尽lán篮yú舆jìng径lǐ里 ，liǔ柳àn岸qiáo桥tóu头
kān看sān三fēn分shī诗liào料 ，yì一jiān肩lín林yǐng影 ，liǎng两háng行guī归kè客 ，jǐ几qǔ曲chūn春zhōu洲
rén人zhú逐fēi飞yā鸦zhēng争dù渡 ，yuè月zài在zhōng中liú流