wàng王yě野yún云jiàn见jì寄huá华shān山zhì志hū忽yì忆yú余nǎng曩xī昔yuè月xià下zhù著yǔ羽yī衣zuì醉yín吟lián莲huā花fēng峰shàng上jīn今yǐ已sān三zǎi载zì自guò过jiāng江nán南wú无cǐ此háo豪xìng兴kuì喟rán然ér而tàn叹zuò作shī诗jì寄xiè谢gù故dào道jí及zhī之

◆

yì忆xī昔yóu游shàng上qīng清，cháng长fēng风chuī吹yǔ羽䘸

xiān仙rén人jiǔ九jié节qióng筇，fú扶wǒ我lián莲huā花cè侧

tài太kōng空jiè借sháo韶huò濩，qún群dòng动shēng声xiāng相xià吓

shí石suǐ髓zhuó酌tiān天piáo瓢，cǐ此wù物shān山bù不xī惜

zuì醉yǐ倚xǐ洗tóu头pén盆，yuè月huá华níng凝yù欲dī滴

dú独hè鹤jīng惊yè夜bàn半，huí回shǒu首qiū秋yún云bì碧

sān三nián年wàn万lǐ里yóu游，cǐ此shì事duò堕jīn今xī昔

kuì愧xiè谢shān山zhōng中rén人，mò默guāng光yùn运hé阖pì辟