yǔ雨jì霁yǒu有huái怀qián钱zhēng征jūn君
◆
qù去zhù住gè各hé何yì意 ，jiāo交qíng情zhōng中lù路fēn分
cháng长ān安yí一yè夜yǔ雨 ，piāo漂bó泊bèi倍sī思jūn君
shù树ǎi霭dàn澹chū初rì日 ，chéng城yīn阴dī低mù暮yún云
yàn雁shū书nà那kě可wèn问 ，kōng空zì自xī惜lí离qún群
hù户wài外yǔ雨bù不xiē歇 ，yì忆jūn君chū初dào到shí时
qīng青shān山yī一yǐ以gé隔 ，huá华fà发zǒng总kān堪bēi悲
shì世shì事jiǔ酒bēi杯guò过 ，xián闲qíng情ōu鸥niǎo鸟zhī知
lí离jū居wèi未kě可dào道 ，hán含yì意wèi为cái裁shī诗