dōng东yuán园bā八yǒng咏 dú读shū书táng堂
◆
xū虚táng堂yì亦yōu幽yōu幽 ，cáng藏xiū修rèn任hūn昏wǔ旿
yán研jīng精diǎn典jí籍jiān间 ，fǔ俛yǎng仰jiàn见qián前gǔ古
jūn君jiā家yǒu有shū书xiāng香 ，nǔ努lì力qī期jiē接wǔ武
bú不sì似dōng东lín邻wēng翁 ，wéi唯kān堪zhù贮gē歌wǔ舞
zhōng中tíng庭hé何suǒ所yǒu有 ，dān丹guì桂yǎn俨chéng成háng行
zhāo朝lù露yì浥huá华zī滋 ，qiū秋fēng风chuī吹gǔ古xiāng香
míng名mén门shàn擅jīn今xī昔 ，yù毓xiù秀fēi非xún寻cháng常
huì会duō多qīng青yún云lǚ侣 ，yuǎn远shào绍yān燕shān山fāng芳
dú独zhuó酌míng明yuè月xià下 ，liú流guāng光zhèng正pái徘huái徊
cháng长gē歌yāo邀míng明yuè月 ，luò落wǒ我zūn樽zhōng中pēi醅
xiān掀rán髯hé和yuè月dào倒 ，yì一xī吸kōng空zūn樽léi罍
zhé谪xiān仙rú如kě可zuò作 ，cǐ此dì地yīng应zhuī追péi陪
yōu幽xìng兴miǎo渺wú无jí极 ，shè摄yī衣zhì陟céng层tái台
tiān天kōng空fēi飞niǎo鸟méi没 ，wàn万lǐ里cháng长fēng风lái来
nán南shān山zì自cuó嵯é峨 ，yuǎn远lǎn揽xīn心shén神kāi开
huái怀zāi哉péng彭zé泽wēng翁 ，nán难yǔ与sú俗zǐ子xié谐
zhòu甃chí池zì自chéng成qù趣 ，zuǒ左yòu右gǒng拱wú吾tíng亭
xī西chí池shuǐ水chū初mǎn满 ，dōng东chí池quán泉yòu又shēng生
fú浮guāng光bì碧liàn练jìng净 ，dào倒yǐng影qīng青tiān天chéng澄
shí时lái来fú凫ōu鸥lǚ侣 ，yù欲gòng共yōu幽rén人méng盟
yī一hóng泓zhàn湛hán寒bì碧 ，yuán源mài脉zì自zhōng中líng泠
yū纡xú徐wān蜿yán蜒rán然 ，gǔ汩gǔ汩rào绕qián前yíng楹
píng凭xuān轩liáo聊xǐ徙yǐ倚 ，kě可yǐ以zhuó濯zuò座yīng缨
hào浩gē歌cāng沧láng浪yín吟 ，qiān千gǔ古yǒu有yú馀qíng情
xiǎo小jié结zuò作píng屏wéi帏 ，cuì翠sè色rì日cōng葱qiàn茜
wǎn宛wǎn宛rú如yún云tún屯 ，tíng亭tíng亭dàng当hù户jiàn见
cháng常líng凌fēng风yǔ雨jiāo交 ，bù不zhú逐zhāo朝mù暮biàn变
shēn深qiū秋yáo摇luò落shí时 ，yóu犹kě可shēng胜yí一miàn面
wú吾wén闻dōng东yuán园shēng胜 ，nǎi乃shì似luó罗fú浮cūn村
yīng英yīng英gū姑shè射shōu收 ，jì寂mò寞huí回chūn春wēn温
qiān千zhī枝zhuì缀qíng晴xuě雪 ，wàn万ruǐ蕊yíng迎cháo朝tūn暾
pái徘huái徊zì自suǒ索xiào笑 ，yù欲qǐ起bū逋xiān仙hún魂