cǎi采shí石yè谒lǐ李cí祠tí题é峨méi嵋tíng亭
◆
jiāng江nán南yǔ雨guò过qún群fēng峰qīng青 ，shā沙biān边lán兰jiǎng桨shí时yì一tíng停
qīng青lián莲jū居shì士bù不kě可jiàn见 ，qiān千qiū秋kōng空yǒu有é峨méi嵋tíng亭
é峨méi嵋shān山yuè月hái还yī依jiù旧 ，xī昔nián年céng曾zhào照zūn樽zhōng中jiǔ酒
wèi为wèn问jì骑jīng鲸fēi飞shàng上tiān天 ，bù不zhī知gèng更luò落rén人jiān间fǒu否