hǎi海zhū珠sì寺

◆

sān三shān山piào漂què却cǐ此shān山cún存，nán南bó渤héng横liú流zú足jù巨tūn吞

bǎo宝jiǎo角hán寒xīng星fēi飞shuǐ水guó国，yù玉ān鞍shén神mǎ马duò堕yún云gēn根

qìng磬chén沉xiǎng响yuè跃fú扶sāng桑rì日，lóng龙guò过shēn身zhē遮gǔ古sì寺mén门

wǒ我shì似qī漆jiāo胶yí移wèi未dé得，shàng上fāng方zhōng钟gǔ鼓duì对huáng黄hūn昏

xū虚wú无yī一shèn蜃jié结lóu楼tái台，bì碧wǎ瓦gāo高lián连yuè粤xiù秀kāi开

bā八shuǐ水jìn尽cháo朝zhū珠qì气rù入，èr二wán丸hái还zhào照fó佛guāng光lái来

hán寒chuāng窗sēng僧qù去nán难cháo巢hè鹤，yè夜jiǎo角qiū秋shēn深zì自luò落méi梅

zhǐ咫chǐ尺chén尘huán寰rén人mò莫dào到，bù不kān堪jīn今xī昔dòng动yú馀āi哀