tí题xiǎo小jǐng景sòng送rén人guī归yí宜xīng兴
◆
jiā家zhù住tóng铜guān官shān山 ，shān山tíng亭yì翳xiū修zhú竹
zhǔ主rén人yóu游wèi未guī归 ，bái白yún云mǎn满yōu幽gǔ谷
shān山zhōng中duō多bái白yún云 ，qī栖wǒ我tíng亭qián前shù树
rì日mù暮dù度qián前cūn村 ，yòu又yǔ与dōng东fēng风yù遇
cháo朝xià下tóng铜guān官qù去 ，mù暮xiàng向tóng铜guān官guī归
chūn春fēng风bèi被huā花nǎo恼 ，mǎn满shān山hú蝴dié蝶fēi飞
guī归xiàng向tóng铜guān官xià下 ，cháng长gē歌cǎi采jué蕨wēi薇
lán岚guāng光fēi霏cuì翠yǔ雨 ，shī湿jǐn尽bì薜luó萝yī衣