shān山zhōng中fǎng访wàng王xiào校shū书

◆

xián闲kàn看shū书fǎ法dào到shān山zhōng中，jì骑cōng从duō多fán烦liǎng两xiàn县gōng公

chá茶dǐng鼎rùn润shēng生yí移zhú竹yǔ雨，mò墨chí池qīng清qǐ起luò落méi梅fēng风

bì闭mén门xiè谢kè客jīng精lú庐yòu右，sǎo扫tà榻láo劳sēng僧zhàng丈shì室dōng东

zhǐ只kǒng恐chūn春shēn深yóu游kè客dào到，qīng青sōng松lín林wài外wàn万huā花hóng红

lián连yīn阴xiǎo晓wèi为běi北fēng风kāi开，chūn春rù入shān山zhōng中dì第yī一huí回

tíng亭shàng上yuǎn远tiān天xū须juǎn卷màn幔，kǎn槛qián前xīn新shuǐ水yù欲fú浮bēi杯

xiào校shū书kè客bì避cān参jūn军pì辟，wèn问zì字rén人chuán传bié别jià驾lái来

míng明rì日gèng更yāo邀zhū朱qù趣yù玉，huáng黄gōng公jiàn涧pàn畔tà踏cāng苍tái苔